Détail de l'auteur
Auteur Lori Saint-Martin |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Louise Penny, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2021Quittant sa retraite de Three Pines, Armand Gamache accepte de reprendre du service en tant que commandant de l'école de police de la Sûreté. A cette occasion, on lui offre une curiosité : une carte centenaire qui était emmurée dans la salle à m[...]texte imprimé
Louise Penny, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2020Chaque jour, Laurent Lepage invente une catastrophe : des arbres qui marchent, un débarquement d'extraterrestres... Plus personne ne croit le garçon de neuf ans. Pas même Armand Gamache, qui a pris sa retraite à Three Pines. Cependant, quand l'e[...]texte imprimé
Neil Smith, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Médium | 20197 septembre 1979. C'est la première semaine de cours au collège Helen-Keller. Oliver "Boo" Dalrymple — élève de quatrième à la pâleur spectrale et au coeur malade, scientifique en herbe et paria social — récite les cent six éléments du tableau p[...]texte imprimé
Miriam Toews, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | 2019Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes – grands-mères, mères et jeunes filles – tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d'entre elles sont ret[...]texte imprimé
Louise Penny, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2019Fraîchement retraité, l'ex-inspecteur-chef Armand Gamache coule des jours heureux à Three Pines, où il pense avoir trouvé la paix à laquelle il aspirait en quittant la tête de la section des homicides de la Sûreté du Québec. Mais voilà que son a[...]texte imprimé
Michael Ondaatje, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Éditions de L'Olivier | 2019En 1945, nos parents partirent en nous laissant aux soins de deux hommes qui étaient peut-être des criminels ". Dans le Londres de l'après-guerre encore meurtri par les séquelles du Blitz, deux adolescents, Nathanael et Rachel, sont confiés par [...]texte imprimé
Lori Lansens, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Editions de l'Archipel | 2010e n'ai jamais regardé ma soeur dans les yeux. Je n'ai jamais pris mon bain toute seule. Je n'ai jamais tendu les bras vers une lune ensorceleuse, la nuit, les pieds dans l'herbe. On ne m'a jamais embrassée comme ça. Et pourtant j'ai été aimée, ô[...]texte imprimé
Maya Angelou ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Montréal : Editions Les Allusifs | 2008Figure emblématique de l'histoire des États-Unis, Maya Angelou s'est engagée corps et âme dans le vingtième siècle américain. Tant que je serai noire est le récit de sa vie à partir de 1957 lorsque, décidée à devenir écrivaine, elle part avec s[...]texte imprimé
Margaret Atwood, Auteur ; Lori Saint-Martin, Traducteur ; Paul Gagné, Traducteur | Paris : Flammarion | 2005" Depuis toujours nous étions tous deux, de notre propre aveu, des menteurs émérites et éhontés. " Ainsi Pénélope évoque-t-elle le couple qu'elle formait avec Ulysse - Pénélope qui, comme son époux, recourut à la ruse et à l'artifice pour sauver[...]