Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (25)
texte imprimé
Rosanna n'a que onze ans lorsqu'elle pose les yeux pour la première fois sur Roberto Rossini, un brillant ténor, aussi beau que charismatique. La fillette se fait alors un serment : un jour, elle l'épousera. Elle ignore qu'un douloureux secret l[...]texte imprimé
Gassin, sud de la France, printemps 1998. Alors qu'elle a tout fait pour prendre ses distances avec ses origines aristocratiques, Emilie de La Martinières se retrouve seule héritière de l'imposant château familial en manque d'entretien : un cade[...]texte imprimé
La fascinante Katia Pringsheim. Avec et grâce à elle, Thomas Mann construit patiemment une oeuvre protéiforme en même temps qu'une apparence de vie confortable qui le protège de ses démons : son attirance pour les hommes. Pour ses six enfants né[...]texte imprimé
Wharton Park... Julia Forrester n'a jamais oublié les étés idylliques de son enfance, passés à arpenter la somptueuse propriété où son grand-père prenait soin des plantes exotiques, si rares dans cette région du Norfolk. Aussi est-ce tout nature[...]texte imprimé
Sally Rooney, Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur | Paris : Éditions de L'Olivier | Littérature étrangère | 2021Connell et Marianne ont grandi dans la même ville d'Irlande. Il est le garçon en vue du lycée, elle est la solitaire un peu maladroite. Pourtant, l'étincelle se produit : le fils de la femme de ménage et l'intello hautaine connaissent ensemble l[...]texte imprimé
Sally Rooney, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | Paris : Éditions de L'Olivier | Littérature étrangère | 2021Alice, une jeune romancière ayant connu un succès fulgurant, quitte Dublin pour s'installer dans un village d'Irlande. Elle fait la connaissance de Felix sur un site de rencontres. Eileen, la meilleure amie d'Alice, préfère rester dans la capita[...]texte imprimé
En pleine pandémie de grippe espagnole, l'ancien monde est en train de s'effondrer. A la maternité, des femmes luttent pour qu'un autre voie le jour. 1918. Trois jours à Dublin, ravagé par la guerre et une terrible épidémie. Trois jours aux côté[...]texte imprimé
Rami Elhanan est israélien, fils d'un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour ; Bassam Aramin est palestinien, et n'a connu que la dépossession, la prison et les humiliations. Tous deux ont perdu une fille. Abir avait dix ans,[...]texte imprimé
La somptueuse demeure Admiral House et son jardin enchanteur ont fait vivre ses plus belles heures à Posy Montague. À bientôt 70 ans, est-il temps pour elle de s'en séparer ? Le retour en Angleterre du fils cadet de Posy, après dix années passé[...]texte imprimé
James Delargy, Auteur ; Souad Degachi, Traducteur ; Maxime Shelledy, Traducteur | Paris : HarperCollins France SA | HarperCollins Noir | 2020Dans une petite ville australienne, un jour de canicule, un officier de police habitué à régler des querelles de voisinage sans gravité voit débarquer au poste un homme couvert de sang. Drogué puis séquestré dans une cabane en pleine forêt, Gabr[...]texte imprimé
Paul Lynch, Auteur ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2019Irlande, 1845. Par un froid matin d'octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans [...]texte imprimé
Cyril Avery n'est pas un vrai Avery et il ne le sera jamais - ou du moins, c'est ce que lui répètent ses parents adoptifs. Mais s'il n'est pas un vrai Avery, qui est-il ? Né d'une fille-mère bannie de la communauté rurale irlandaise où elle a gr[...]texte imprimé
Un livre qui va vous faire rire, pleurer et vous sentir terriblement vivants ! A la suite d'un drame, le monde d'Emma, jusque-là rempli de promesses, s'effondre. La jeune femme plonge dans le désespoir. Ses amis font alors bloc autour d'elle pou[...]texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Santiago Artozqui, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre (Paris), ISSN 1639-3031 | 2015La suite des aventures surnaturelles du détective Charlie Parker, aux prises avec la communauté d'une petite ville maléfique. Alors que le Collectionneur, qui a tué l'un de ses proches, court toujours, le détective Charlie Parker doit s'occuper [...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Pierre Belfond | 2013L'histoire commence en 1919 avec le premier vol transatlantique réalisé par deux pionniers, Jack Alcock et Arthur Brown. À partir de cet événement, ce sont deux siècles de liens entre ces deux pays que nous allons vivre, de l'histoire de Freder[...]texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Jacques Martinache ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2012Marqué à tout jamais par la disparition de sa femme et de leur petite fille, Charlie « Bird » Parker s'est retiré dans le pays de son enfance, ce Maine ou les hivers n'en finissent plus. Lorsqu'une jeune femme du nom de Rita Ferris et son petit[...]texte imprimé
Saints et Pécheurs est un recueil de onze nouvelles, qui toutes attestent de l'éblouissant talent d'Edna O'Brien. Qu'elle évoque, à travers la figure de Rafferty croisé dans un pub, ces Irlandais venus à Londres creuser les canalisations dans Ro[...]texte imprimé
R&B, Brant se retrouve à pourchasser un serial killer bien décidé à tuer toutes les personnes mal élevées… Dieu sait qu’à Londres la tâche est aisée ! L’homme sera finalement trahi par sa petite amie, une prostituée notoire. Il finira par s’éch[...]texte imprimé
Lexie a accompli son rêve : rejoindre Londres pour y devenir journaliste. Insolente, sûre d'elle, la jeune femme évolue triomphalement dans le fougueux Soho des sixties, menant de front sa vie professionnelle et de mère célibataire. Jusqu'au jou[...]texte imprimé
Ava McCarthy, Auteur ; Isabelle Maillet ; Isabelle Maillet, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2011Spécialiste en sécurité informatique, Harry Martinez n'aime pas qu'on la manipule. C'est pourtant ce qui lui arrive lorsqu'une certaine Beth Oliver lui demande d'ouvrir la chambre forte de son époux. Alors qu'elle prétendait vouloir y récupérer [...]texte imprimé
John Connolly, Auteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre | 2010L'enquête la plus personnelle de Charlie " Bird" Parker, au coeur de ses origines. Charlie Parker n'a que quinze ans lorsque son père, policier, se donne la mort après avoir abattu un couple d'adolescents dans une voiture. Cette tragédie, jamais[...]texte imprimé
Traduit pour la première fois dans sa version intégrale, Finnegans Wake, œuvre rebelle, s'exprime par épiphanies, telles que définies dans Ulysse - c'est-à-dire des instants où les mots comme des photos reconstituent la figure d'interférence, vi[...]texte imprimé
Vingt-cinq ans avant le Dracula de Bram Stoker, un autre Irlandais, Sheridan Le Fany écrit une longue nouvelle de vampires qui marquera l'histoire du genre : Carmilla. Gothique, érotique, fantasmatique, scandaleuse, freudienne... : découvrez ou [...]texte imprimé
" Nul ne fut, en son temps, plus admiré et plus dénigré que lui. Oscar Wilde appartient à la race malheureuse des sceptiques, des fainéants, des esthètes. Mais ce n'est ni un cynique ni un fripon. Oscar le pitre ou Wilde le martyr ? Toujours ten[...]texte imprimé
Des plaines de Bohême à la France, en passant par l'Autriche et l'Italie, des années trente à nos jours, une magnifique histoire d'amour, de trahison et d'exil, le portrait tout en nuances d'une femme insaisissable.