Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (59)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Roger Caillois, Traducteur ; René L.F. Durand, Traducteur ; Jean-Pierre Bernès, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017«Je vis l'Aleph, sous tous les angles, je vis sur l'Aleph la terre, je vis mon visage et mes viscères, je vis ton visage, j'eus le vertige et je pleurai, car mes yeux avaient vu cet objet secret et conjectural, dont les hommes usurpent le nom, m[...]texte imprimé
Joseph Conrad, Auteur ; Jean Deurbergue, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017Le capitaine Marlowe, qui commande un bateau destiné au commerce de l'ivoire, remonte le fleuve Congo pour s'enfoncer avec son équipage au cœur d'une Afrique primitive et sauvage. Sur sa route, il croise le mystérieux Kurtz, chef d'un comptoir p[...]texte imprimé
Juan Marsé, Auteur ; Pedro Zarraluki, Auteur ; Ramon de España, Auteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017Des années noires de l’après-guerre civile à la "movida", ce formidable appel d’air à la disparition de Franco, suivie d’un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recue[...]texte imprimé
Iouri Tynianov, Auteur ; Lily Denis, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017"L'histoire saugrenue du lieutenant Kijé a pu passer pour l'invention d'un esprit fantaisiste. Il n'en est rien. Tynianov l'a trouvée dans deux recueils d'anecdotes du temps de Paul Ier et a poussé le scrupule jusqu'à laisser à ses héros leur no[...]texte imprimé
Martin Amis, Auteur ; Graham Swift, Auteur ; Ian McEwan, Auteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017Satire, provocation et humour noir caractérisent les trois nouvelles de ce recueil où Martin Amis, surnommé " l'enfant terrible des lettres anglaises ", côtoie Ian Mc Ewan et Graham Swift. Sans concessions, ils révèlent au grand jour les pires t[...]texte imprimé
Julian Barnes, Auteur ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017"Nous vivons à ras de terre, à hauteur d'homme et pourtant - et par conséquent - nous aspirons à nous élever". Trois altitudes, trois récits qui livrent, autour de Nadar et de Sarah Bernhardt, une réflexion sur l'élévation - celle du corps et de[...]texte imprimé
Edgar Allan Poe, Auteur ; Alain Jaubert, Auteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017Cinq nouvelles "oubliées" par Baudelaire qui offrent une image différente de l'auteur des Histoires fantastiques. Ici, dans une langue aux termes et expressions méticuleusement choisis, se mêlent absurde et dérision, comique et tragicomique, par[...]texte imprimé
Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017"Une vie d'homme dure autant que celle de trois chevaux." Trois chevaux, trois vies. La première, le narrateur l'a vécue en Argentine, où il avait suivi Dvora . "Je suis ici depuis des années pour aimer une femme et maintenant je suis en guerre"[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur ; Jean-Pierre Lefebvre, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016" Cette femme - je ne sais si je pourrai vous décrire cela - m'excitait, me provoquait, depuis l'instant où elle est entrée en faisant celle qui passait par là ; par son orgueil elle suscitait tout - comment dire -, elle excitait tout ce qu'il y[...]texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur ; Daniel Pennac, Avant-propos | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016« Une fois dans la bibliothèque, il me fallut environ deux secondes pour mettre la main sur le Bartleby de Melville. Bartleby ! Herman Melville, Bartleby, parfaitement. Qui a lu cette longue nouvelle sait de quelle terreur peut se charger le mod[...]texte imprimé
Mikhaïl Boulgakov, Auteur ; Jean-Louis Chavarot, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016Un jeune médecin réserviste envoyé par le gouvernement de Smolensk débarque à vingt-quatre ans dans un coin perdu dont il va diriger l’hôpital. Epouvanté à l’idée de devoir se lancer d’urgence dans une trachéotomie sur une fillette de trois ans,[...]texte imprimé
Antonio Tabucchi, Auteur ; Bernard Comment, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016"La jeune femme le regarda, suppliante. "Oh, Eddie !" s'exclama-t-elle d'un ton déchirant en lui offrant sa bouche. Il lui enserra la taille avec un bras, l'obligeant à se courber légèrement en arrière. En la fixant dans les yeux, il approcha le[...]texte imprimé
Johann Wolfgang von Goethe, Auteur ; Jean Amsler, Traducteur ; Olivier Mannoni, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016Plus rien n'intéresse le docteur Faust, il a tout lu, sait tout et s'ennuie. Profitant de la situation, Méphistophélès surgit pour lui proposer un pacte diabolique. Inspirée d'une vieille légende, la pièce de Goethe, chef-d'oeuvre de la littérat[...]texte imprimé
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Gustave Aucouturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016"Soudain ma poitrine fut ébranlée, frappée comme de quelque chose qui la transperçait, et des larmes, de douces larmes jaillirent de mes yeux. Je me cachai le visage dans les mains, et frémissant tout entier comme un brin d'herbe, je m'abandonna[...]texte imprimé
Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016Dans les Alpes italiennes, sur la corne gauche du roi des chamois s'est posé un papillon blanc. L'animal sait que ce sera son dernier hiver, que le chasseur va le retrouver... De leur face-à-face, Erri de Luca tire une fable philosophique au sty[...]