Détail de l'indexation
460 VAZ Ouvrages de la bibliothèque en indexation 460 (16)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Roger Caillois, Traducteur ; René L.F. Durand, Traducteur ; Jean-Pierre Bernès, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017«Je vis l'Aleph, sous tous les angles, je vis sur l'Aleph la terre, je vis mon visage et mes viscères, je vis ton visage, j'eus le vertige et je pleurai, car mes yeux avaient vu cet objet secret et conjectural, dont les hommes usurpent le nom, m[...]
texte imprimé
Juan Marsé, Auteur ; Pedro Zarraluki, Auteur ; Ramon de España, Auteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2017Des années noires de l’après-guerre civile à la "movida", ce formidable appel d’air à la disparition de Franco, suivie d’un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recue[...]
texte imprimé
Lisa Valente Pires, Auteur | Chennevières-sur-Marne : Assimil | Guide de conversation (Chennevières-sur-Marne), ISSN 2266-1158 | 2016Un week-end à Lisbonne ou à Porto ? Un séjour nature aux Açores ou au Cap-Vert ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre voyage vers ces destinations. Dans cet ouvrage : Initiation à la lan[...]
texte imprimé
López Téllez, Gabriel José (dit Tirso de Molina), Auteur ; Henri Larose, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016Le Trompeur de Séville, sans vergogne, se moque de tous. Bafouant l'autorité du roi de Castille et de son père, abusant des femmes, paysannes ou nobles dames, il use des plus vils stratagèmes, usurpation d'identité, outrage au sacrement du maria[...]
texte imprimé
Federico Garcia Lorca, Auteur ; Marcelle Auclair, Traducteur ; Paul Lorenz, Traducteur ; André Belamich, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2016"Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison. C'est ce qui va m'arriver". Inspiré d'un pèlerinage andalou où se pressent les femmes stériles, Yerma est un drame humain : frustration, solit[...]
texte imprimé
Federico Garcia Lorca, Auteur ; André Belamich, Traducteur ; Jean-Claude Masson, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2015«Le glas résonne dans un plein soleil aveuglant. Le rideau se lève sur le cortège funèbre du second mari enterré par Bernarda Alba, le père de quatre de ses filles. Il n'y a que des femmes, ou des filles de tous âges, dans cette tragédie. Et le [...]
texte imprimé
Alejo Carpentier, Auteur ; René L.F. Durand, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2014Dans un théâtre de La Havane retentissent les notes de la Symphonie héroïque de Beethoven. Un jeune militant révolutionnaire, pourchassé par ses amis qu'il a trahis, s'est réfugié dans la salle... Entre les trois coups du début du spectacle et l[...]
texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Sergio Pitol, Auteur ; Alejandro Rossi, Auteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2013«Si l'on doit à Fuentes d'avoir créé l'écrivain professionnel au Mexique, après Pitol, la tradition romanesque est devenue une discipline quotidienne pour une nouvelle génération d'écrivains, par dissidence plus que par orthodoxie. [...] Philoso[...]
texte imprimé
Le dictionnaire le plus complet et le plus actuel pour mieux maîtriser l’espagnol d’aujourd’hui• 250 000 mots, expressions et traductions• le vocabulaire le plus actuel dans de nombreux domaines (Internet, technologies de l’information, environn[...]
texte imprimé
28 thèmes de révision, les points clés de grammaire. 120 exercices axés sur la communication, des corrigés détachables, avec le commentaire des difficultés.
texte imprimé
Vous parlez espagnol mais manquez de fluidité dans vos conversations ? Cet ouvrage vous aide à dépasser les rudiments de la langue acquis durant votre scolarité. La première partie donne les conseils essentiels pour aborder sereinement une conve[...]
texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Céline Zins, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2010Jeronimo de Aguilar, l'un des Espagnols partis à la conquête du Mexique, découvre le Nouveau Monde sur l'autre rive de l'Atlantique et choisit de vivre parmi les Indiens. Il nous livre ici ses souvenirs par-delà la mort. Civilisation et sauvager[...]
texte imprimé
Julio Cortazar, Auteur ; Françoise Rosset, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2010«On s'endort, un point c'est tout. Personne ne pourra jamais dire à quel instant s'ouvrent les portes du rêve. Ce soir-là, je m'endormis comme d'habitude et je fis, comme d'habitude, un rêve. Seulement…» Ainsi commence la première des Histoires[...]
enregistrement sonore musical
texte imprimé
Miguel de Cervantes, Auteur ; Jean-Marc Pelorson, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | 2002«D'une bourgade d'Estrémadure partit, il n'y a guère, un hidalgo issu de parents nobles, qui, tel un nouveau fils prodigue, s'en fut, par diverses contrées d'Espagne, d'Italie et de Flandres, gaspiller tant ses années que sa fortune ; au terme d[...]
